Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

non sarebbe poi così male se seguisse il suo esempio

Толкование Перевод

1 worse

I 1. [wɜːs]
aggettivo (compar. di 1.bad)

1) (more unsatisfactory, unpleasant, serious etc.) peggiore ( than di, che)

to get worse — [pressure, noise] aumentare; [conditions, weather] peggiorare

worse luck! — che scalogna!

it looks worse than it is! — sembra peggio di quanto non sia!

it couldn't be worse! — non potrebbe essere peggiore!

and what is worse,... — e il peggio è che...

to go from bad to worse — andare di male in peggio

to get worse (and worse) — peggiorare (sempre di più), aggravarsi

you'll only make things o it worse! non farai che peggiorare le cose! and to make matters worse,... e per peggiorare le cose,...; to be even worse at languages — andare ancora peggio con le lingue

2) (more unwell, unhappy)

he is none the worse for the experience — non ha (per nulla) risentito dell'esperienza

so much the worse for them! — tanto peggio per loro!

3) (more inappropriate)

he couldn't have chosen a worse place — non avrebbe potuto scegliere un posto peggiore

the decision couldn't have come at a worse time — la decisione non sarebbe potuta arrivare in un momento peggiore
2.
nome

there is worse to come — il peggio deve ancora venire

to change for the worse — cambiare in peggio

to take a turn for the worse — prendere una brutta piega
II [wɜːs]
avverbio (compar. di badly)

1) (more unsatisfactorily, incompetently) peggio ( than di, che)

she could do worse than follow his example — non sarebbe poi così male se seguisse il suo esempio

2) (more seriously, severely) [cough, bleed, vomit] di più

worse still — peggio ancora

* * *

((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) migliorare; peggiorare

* * *
I 1. [wɜːs]
aggettivo (compar. di 1.bad)

1) (more unsatisfactory, unpleasant, serious etc.) peggiore ( than di, che)

to get worse — [pressure, noise] aumentare; [conditions, weather] peggiorare

worse luck! — che scalogna!

it looks worse than it is! — sembra peggio di quanto non sia!

it couldn't be worse! — non potrebbe essere peggiore!

and what is worse,... — e il peggio è che...

to go from bad to worse — andare di male in peggio

to get worse (and worse) — peggiorare (sempre di più), aggravarsi

you'll only make things o it worse! non farai che peggiorare le cose! and to make matters worse,... e per peggiorare le cose,...; to be even worse at languages — andare ancora peggio con le lingue

2) (more unwell, unhappy)

he is none the worse for the experience — non ha (per nulla) risentito dell'esperienza

so much the worse for them! — tanto peggio per loro!

3) (more inappropriate)

he couldn't have chosen a worse place — non avrebbe potuto scegliere un posto peggiore

the decision couldn't have come at a worse time — la decisione non sarebbe potuta arrivare in un momento peggiore
2.
nome

there is worse to come — il peggio deve ancora venire

to change for the worse — cambiare in peggio

to take a turn for the worse — prendere una brutta piega
II [wɜːs]
avverbio (compar. di badly)

1) (more unsatisfactorily, incompetently) peggio ( than di, che)

she could do worse than follow his example — non sarebbe poi così male se seguisse il suo esempio

2) (more seriously, severely) [cough, bleed, vomit] di più

worse still — peggio ancora

English-Italian dictionary > worse

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

non sarebbe poi così male se seguisse il suo esempio

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

non sarebbe poi così male se seguisse il suo esempio

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: